Manchester City gave a touching tribute to the injured Ilkay Gundogan