Here's who changed their MLS playoff fate on Sunday