Edinson Cavani pays tribute to Chapecoense in goal celebration but gets yellow carded