Dortmund defender Marc Bartra was the subject of an all-time great Photoshop battle