Yanks hit with $25.7M luxury tax