Woman takes over as manager for French men's soccer club