Volquez wins in return, Reds beat Rockies 8-1