UCF's O'Leary named C-USA Coach of the Year