Twins' Kepler making plays in the field, at the plate