Torre to retire as Dodgers' manager; Mattingly to take over By foxsports Published Sep. 17, 2010 1:38 p.m. ET