Tigers deal Robertson to Marlins