Texas G Ward, F Williams get medical waivers