Sun Devils run past New Mexico in second half