Suarez returning to Uruguay; lawyer vows to fight suspension