Sean Payton to have number retired at Eastern Illinois University this weekend