Saint Louis beats Dayton 68-65 in double overtime