Reds rally to end Padres' 8-game winning streak