Red Wings end trip with dud