Red Wings' DeKeyser undergoes back surgery, could miss rest of season