Rays rally to beat Twins 5-4 in 10th on Aybar hit