Rays outslugged by Rangers 9-6