Rays activate RHP Sonnanstine, demote Thayer