Power play the difference in Thrashers' loss to Carolina