'Noles clip Vandy 9-8 on McGee's walk-off homer