NHL finally bounces back from lockout doldrums