More late heroics give Atlanta United road point against Sporting KC