Marlins' rally falls short in 3-2 loss to Giants