Marlins' Coghlan tries to build on rookie season