Marlins' Cantu ankle injury lingers through offseason