Lady Vols bounced out of tournament