Lady Vols bounced from tournament