Kings' Toffoli, Andreoff took in the Auto Club 400 with a few more Hollywood stars