Josef Martinez scores twice more as Atlanta United cruises to first home win