Jaguars stuck with QB Garrard after losing backup