Hurricanes shake up roster with five-player draft day deal