Hernandez, Bruce homer to lead Reds over D-backs