Grizzlies ruin Nowitzki's return