Fullback Daryl Johnston paved the way for Emmitt Smith's Hall of Fame career