FOX Sports Arizona adds FOX Sports Arizona Plus channel in order to televise both the Coyotes and D-Backs games on Friday