Fetisov, 51, unretires, plays game, then calls it quits again