Effectiveness of Mavericks' big trade has fluctuated wildly