Diamondbacks add Trammell, Baylor to all-star coaching staff