Daye comes off bench to pace Pistons