D-backs lose back-and-forth affair to Atlanta