Cuthbert's big day lifts Royals to split-squad win over Giants 9-6