Cowboys agree to terms with 4th round pick Owusu-Ansah