Carter, Udoh lead No. 25 Baylor to win over UMass