Bucks coach Budenholzer's up-tempo plan working