Blue Jackets activate left wing Raffi Torres off Injured Reserve