Badgers' Borland out for season